Oman Photo Diary | Al Jebel Al Akhdar

I had a pure blast last week-end on a day-trip to Al Jebel Al Akhdar (meaning the green mountain in Arabic). Jebel Akhdar is a panoramic mountain, perfect for hiking and trekking, which is a part of Al Hajar mountains range located around 300km from Muscat and 100km from Nizwa. It is very easy to reach the place but 4WD is mandatory, there’s a checkpoint below the mountain.

Le week-end dernier, nous avons fait une virée à Al Jebel Al Akhdar (la montagne verte en arabe)
Jebel Akhdar est une montagne, idéal pour les randonnées, qui fait partie d’une immense chaîne de montagnes située à environ 300km de Mascate et 100km de Nizwa. Il est très facile d'y accéder mais le 4x4 est obligatoire, il y a un check-point à l'entrée de la route qui mène à la montagne. 





I took these pictures from around 2,500 meters high and 10°C less which can be a bit disturbing (but way more bearable than the 36°C down at home). The beauty of the landscapes surrounding villages and green terraces definitely worth it! The area is a nature reserve since 2011 due to its fragile biodiversity and from there, you can stroll around to explore the villages and pay a visit to their lands. By the way, it is currently the period of roses distillation so you can even buy handmade rose water or just take a moment among roses bushes to get overwhelmed by the delightful scent. Needless to say that in Oman, being kind is a tradition and so are the villagers in Jebel Akhdar: extremely nice.

J’ai pris ces photos à environ 2500m d’altitude et 10°C en moins. On peut dire que c’est un peu perturbant mais la beauté des paysages vaut vraiment le coup (et la fraîcheur qui change des 36°C qu'on a chez nous) ! C’est une réserve naturelle depuis 2011 du fait de sa biodiversité fragile et unique et, à partir de là, on peut se promener autour pour explorer les villages et visiter leurs terres. C’est d'ailleurs la période de la distillation des roses, on peut aussi bien acheter de l’eau de rose faite maison que simplement prendre son temps parmi les rosiers pour sentir l'odeur des fleurs qui embaume l'air. Les villageois sont d'une grande amabilité, digne de la population omanaise !
















Post a Comment